貴州的5個(gè)5A景區，和4大古鎮，都很nice！

這篇有翻譯的，收藏起來(lái)，以后可以分享給外國友人看！目前，貴州省國家5A級旅游景區，算上新的青巖古鎮，一共有5家，分別是：

As of September 2016, The national 5A-class tourist scenic area in guizhou province has a total of five. They are respectively：

1、黃果樹(shù)大瀑布The Huangguoshu Waterfall

黃果樹(shù)瀑布位于安順鎮寧縣，距離省會(huì )貴陽(yáng)約100多公里，可搭乘公共交通工具（飛機、火車(chē)、高鐵或汽車(chē)）或自駕前往。

Huangguoshu waterfall is located in Anshun where is about 100 kilometers from the provincial capital guiyang, and you can use public transport (plane, train, high iron or car) or drive to.

景區以雄偉秀麗的自然景觀(guān)著(zhù)稱(chēng)，如瀑布、天星橋等景點(diǎn)，獲得國內外游客高度評價(jià)。游覽季節以6月-10月為最佳。

The scenic area is famous for its magnificent beautiful natural landscape, such as the waterfall, natural bridge, and so on. It has Won high praise by tourists at home and abroad. Tour season from June to October is the best.

2、安順龍宮The Loong Palace

龍宮景區距離貴陽(yáng)約116公里，毗鄰黃果樹(shù)景區。景區擁有較為完善成熟的旅游設施和強大的接待條件。

The Loong Palace located in southwestern about 116 km from guiyang, next to the huangguoshu scenic area. It has perfect mature tourist facilities and a strong reception conditions.

龍宮以地下暗河、溶洞、峽谷、瀑布、石林等自然景觀(guān)和民俗文化著(zhù)稱(chēng)。最佳旅游季節為3月-4月或5月-10月。

In Loong Palace， the underground river water-eroded cave is amazing, and dry cave, canyon, waterfalls, hoodoo, cliffs and river, the stone forest and so on.The best tourist season in March - April or may to October.

3、百里杜鵑The Baili Azalea

景區位于貴陽(yáng)市西北部，距離貴陽(yáng)約130公里。是世界上唯一的杜鵑花森林公園。

The Baili Azalea lies in the northwest of Guiyang，about 130 km from guiyang.It is the world's only azalea national forest park.

這片地球上最大的原始杜鵑林帶，分布有60多個(gè)品種的杜鵑花。綿延50余公里，總面積125.8平方公里。每年春季，杜鵑花開(kāi)的時(shí)候，足令人陶醉其間。

The Baili Azalea,The planet's largest original azalea forest distribution,has more than 60 varieties，which is more than 50 kilometers, with a total area of 125.8 square kilometers.Every spring, when the azalea blossoms，it is more intoxicating.

4、荔波樟江Libo Zhangjiang

荔波漳江景區位于貴陽(yáng)東南面，距離貴陽(yáng)市約200多公里。景區主要分為小七孔風(fēng)景區、大七孔風(fēng)景區、水春河峽谷風(fēng)景區和樟江風(fēng)光帶等，其中小七孔風(fēng)景區最為優(yōu)美。

Libo Zhangjiang Located in the southeast of guiyang，about 200 km from guiyang.The scenic area is mainly divided into Seven Small Holes, Seven Large Holes, Shuichun River Canyon and ZhangJiang Sight, and the Seven Small Holes is the most beautiful area.

集山、水、洞、林、湖、瀑、險灘、急流于一體，可以領(lǐng)略到典型的喀斯特秀美風(fēng)景。

There has Mountain, water, hole, forest, lakes, waterfalls, dangerous shoals, rapids at an organic whole, and you can enjoy the typical karst scenery's beauty.

除了秀美的自然風(fēng)光外，在貴州，還有4個(gè)充滿(mǎn)人文魅力的古鎮可供游覽：In addition to the beautiful natural scenery, in guizhou, there are four ancient town , which is full of cultural charm, to visit:

1、鎮遠古鎮Zhenyuan Town

鎮遠古鎮位于貴陽(yáng)東北約200多公里處，舞陽(yáng)河畔，四周環(huán)繞著(zhù)群山。城內外古建筑、傳統民居、歷史碼頭數量頗多。山、水、城融為一體，是一座歷史悠久、極具特色的古鎮。

The town is located in North-East of Guiyang, about 200 km from Guiyang. Nea r the Wuyang River, surrounded by mountains. The buildings, traditional dwellings, and port had a huge number. It is an integration of mountain, water and city, which is also a long history and distinctive ancient town.

2、青巖古鎮Qingyan Town

5A景區之一！

青巖古鎮位于貴陽(yáng)市內南部郊區，游覽十分方便。近年來(lái)新修建的旅游設施，使得這里的規格正逐步提升。古鎮內，設計精湛的明清時(shí)期古建筑交錯密布，沿著(zhù)歷史厚重感十足的古道游覽，可以領(lǐng)略各個(gè)宗教建筑相容并存，而且，還有熱鬧的美食、市集，令人流連忘返。

Qingyan town is located in the south of guiyang city suburb，and it is very convenient to go. In recent years, new building tourist facilities, has making the Tourism experience gradually inhance.There is exquisite Designed during the Ming and qing dynasties ancient town,and along the historical sense of ancient road tour, you can enjoy various religious buildings compatibility co-exist. moreover, there are hot delicious, bazaar to linger.

3、丙安古鎮Bing‘a(chǎn)n Town

丙安古鎮位于貴陽(yáng)市北部約300多公里處，自古以來(lái)為川鹽入黔的著(zhù)名驛站和商品集散地，被專(zhuān)家學(xué)者譽(yù)為“明清建筑與歷史的活化石”。主要景點(diǎn)有摩崖石刻、古寨門(mén)、雙龍橋等。

The town is located in the north of guiyang city, about 300 kilometers from Guiyang. It famous for the Sichuan salt into Guizhou station and commodity distribution center since ancient times , known by experts and scholars as building and living fossil of the history of Ming and qing dynasties . The main attractions are Moya Carved Stone, ancient village gate, Shuanglong bridge, etc.

4、隆里古鎮Longli Town

隆里古鎮位于貴陽(yáng)東面約300多公里處，這是一座有著(zhù)600多年歷史的古軍事屯堡，被認為是中原文化與貴州少數民族文化融合的產(chǎn)物。景區有極具特色的明清建筑和歷史悠久的街道、民居，保存得較為完整。玩花臉龍、唱漢戲、迎故事這些文化傳承，被譽(yù)為隆里古城的“三大瑰寶”。

Longli town ,an ancient military castle of more than 600 years history, is located in the east of guiyang about more than 300 km.These are distinctive Ming and qing dynasties buildings and streets, houses which has a long history and been intact protected. The cultural heritage of Playing Hualian dragon, singing the Han dramatic and acting Ying stories are known as the three treasures of the ancient town.

貴州，神奇而美麗的熱土。她位于祖國西南部，地處長(cháng)江、珠江上游。這里雨量充沛，四季宜人。中亞熱帶日月之精華，內陸高原天地之造化，把貴州孕育成一個(gè)風(fēng)景資源豐富、景觀(guān)絢麗獨特的天然公園省。奇妙多姿的喀斯特風(fēng)光，鬼斧神工的丹霞地貌等大自然的瑰寶在這里組合成一幅幅美不勝收的畫(huà)卷，千瀑競秀，萬(wàn)峰爭雄，山水輝映，樹(shù)石相依，云擁野花，霧泊峽谷……西部大開(kāi)發(fā)的機遇正在鑄就貴州跨越式發(fā)展的平臺。森林旅游為貴州保護和合理利用自然、人文資源開(kāi)辟了一條新的途徑。

貴州省號稱(chēng)公園省，目前，全省森林公園總數達78個(gè)，其中國家級25個(gè)，省級31個(gè)，市級1個(gè)，縣級21個(gè)。全省森林公園總面積399.7萬(wàn)畝。2015年我省全年接待省外游客1.66億人次，直接旅游收入達到1850.51億元。同比增長(cháng)21.2%，占全省旅游總收入的52.7%。

貴州旅游景區很多，大多都是原生態(tài)的，在云南你看到的是過(guò)渡商業(yè)化的麗江，在陽(yáng)朔你看到的是無(wú)處不在的現代化商業(yè)氣息。但是在貴州你可以看見(jiàn)原生態(tài)的環(huán)境和人文，以及名族文化。相信貴州的景點(diǎn)黃果樹(shù)、鎮遠古鎮、西江苗寨、梵凈山等都不用說(shuō)了，很多人都去過(guò)了，下面我們就來(lái)說(shuō)說(shuō)貴州不得不去的十個(gè)景點(diǎn)，看看你都去過(guò)了幾個(gè)。

一、黃果樹(shù)瀑布簡(jiǎn)介：黃 果樹(shù)瀑布，即黃果樹(shù)大瀑布。古稱(chēng)白水河瀑布，亦名“黃葛墅”瀑布或“黃桷樹(shù)”瀑布，因本地廣泛分布著(zhù)“黃葛榕”而得名。位于中國貴州省安順市鎮寧布依族苗族自治縣，屬珠江水系西江干流南盤(pán)江支流北盤(pán)江支流打幫河的支流可布河下游白水河段水系，為黃果樹(shù)瀑布群中規模最大的一級瀑布，是世界著(zhù)名大瀑布之一。以水勢浩大著(zhù)稱(chēng)。瀑布高度為77.8米，其中主瀑高67米；瀑布寬101米，其中主瀑頂寬83.3米。黃果樹(shù)瀑布屬喀斯特地貌中的侵蝕裂典型瀑布。

黃果樹(shù)瀑布

入選理由：擁有全世界最大的瀑布群，中國乃至亞洲最大的瀑布，世界第三大瀑布，是中國最美的留個(gè)大瀑布之一等等。也是貴州最知名的景點(diǎn)之一，AAAAA級景區。

陡坡塘瀑布群

二、佛教名山梵凈山簡(jiǎn)介：梵凈山原名“三山谷”，得名于“梵天凈土”，位于貴州省銅仁市的江口、印江、松桃交界處，海拔2493米，系武陵山脈主峰，森林覆蓋率為95%，是中國少有的佛教道場(chǎng)和自然保護區，與山西五臺山、浙江普陀山、四川峨眉山、安徽九華山齊名中國五大佛教名山。梵凈山有植物2000余種，國家保護植物31種，動(dòng)物801種，國家保護動(dòng)物19種，被譽(yù)為地球綠洲、動(dòng)植物基因庫、人類(lèi)的寶貴遺產(chǎn)。有華山之氣勢，泰山之宏偉，兔耳嶺之奇石，是旅游圣地。

梵凈山蘑菇石

入選理由：國家AAAA級旅游景區，國家級自然保護區，中國十大避暑名山，中國著(zhù)名的彌勒菩薩道場(chǎng)，國際“人與生物圈保護網(wǎng)”（MAB）成員，中國五大佛教名山之一，貴州第一名山。標志性景點(diǎn)有：紅云金頂、月鏡山、萬(wàn)米睡佛、蘑菇石、萬(wàn)卷經(jīng)書(shū)、九龍池、鳳凰山等。

梵凈山紅云金頂

三、鎮遠古鎮簡(jiǎn)介：遠古鎮是中國山地貼崖建筑文化博物館。城內古街古巷曲徑通幽，石橋城垣錯落有致，碧水晨霧姿態(tài)萬(wàn)千，春江漁火詩(shī)意盎然，有雄偉奇特、蜚聲中外的國家級重點(diǎn)文物保護單位青龍洞古建筑群和明清古民居、古巷道、古碼頭、古城垣等160余處，觀(guān)賞價(jià)值與科考價(jià)值俱高。其建筑風(fēng)格為青磚黛瓦、高封火墻、飛檐翹角、雕梁畫(huà)棟，每一塊青石板、每一塊青磚都記載歷史遺跡，泣訴著(zhù)千年古鎮的滄桑。古城垣建有戰神廟、城墻、鋒火臺、堡屯、炮臺等軍事體系堡壘，鎮遠古鎮是“山雄水美”之地。

鎮遠舞陽(yáng)河

入選理由：擁有2000多年悠久歷史的古城地處入黔要道，旅游資源極為豐富，人文古跡眾多，自然風(fēng)光旖旎。僅鎮遠古城就遺存有樓、閣、殿、宇、寺、廟、祠、館等古建筑50余座，古民宅33座，古碼頭12個(gè)，古巷道8條，古驛道5條。其中國家級重點(diǎn)文物保護單位1處，省級重點(diǎn)文物保護單位7處。

鎮遠古鎮夜景

四、西江千戶(hù)苗寨簡(jiǎn)介：西江千戶(hù)苗寨，位于貴州省黔東南苗族侗族自治州雷山縣東北部的雷公山麓，距離縣城36千米，距離黔東南州州府凱里35千米，距離省會(huì )貴陽(yáng)市約200千米。由10余個(gè)依山而建的自然村寨相連成片，是目前中國乃至全世界最大的苗族聚居村寨。

西江千戶(hù)苗寨

入選理由：西江千戶(hù)苗寨是一個(gè)保存苗族“原始生態(tài)”文化完整的地方，由10余個(gè)依山而建的自然村寨相連成片，是目前中國乃至全世界最大的苗族聚居村寨。它是領(lǐng)略和認識中國苗族漫長(cháng)歷史與發(fā)展之地。西江每年的苗年節、吃新節、十三年一次的牯藏節等均名揚四海，西江千戶(hù)苗寨是一座露天博物館，展覽著(zhù)一部苗族發(fā)展史詩(shī)，成為觀(guān)賞和研究苗族傳統文化的大看臺。西江有遠近聞名的銀匠村，苗族銀飾全為手工制作，其工藝具有極高水平。

西江苗寨風(fēng)雨橋

五、馬嶺河? ??峽谷簡(jiǎn)介：馬嶺河峽谷位于整個(gè)景區的東北部，系湍急河水和地下將地表切開(kāi)的一條裂谷，由上往下看是一道地縫，由下往上看是一線(xiàn)天溝。馬嶺河發(fā)源于烏蒙山系白果嶺，上游叫清水河，中游因兩岸有馬別大寨和馬嶺寨而稱(chēng)馬嶺河。從河流至河口長(cháng)約100千米的流程內，落差近千米，下切能力強，在海拔1200米的坦蕩平川上切割出長(cháng)達74.8千米的馬嶺河峽谷。

馬嶺河大峽谷

入選理由：馬嶺河峽谷位于貴州省興義市，是興義國家地質(zhì)公園的重要成員、國家級重點(diǎn)風(fēng)景名勝區，被譽(yù)為“中華第一漂”。馬嶺河峽谷集雄、奇、險、秀為一體，谷寬50—150米、谷深120-280米。馬嶺河峽谷是一條在造山運動(dòng)中剖削深切的大裂水地縫，谷內群瀑飛流，翠竹倒掛，溶洞相連，兩岸古樹(shù)名木點(diǎn)綴其間，千姿百態(tài)。萬(wàn)峰林景區東峰林層巒疊嶂、西峰林山寨田園交相輝映，萬(wàn)峰湖景區則有上萬(wàn)個(gè)島嶼。如今，馬嶺河峽谷漂流吸引了大批中外游客。

萬(wàn)峰林

六、肇興侗寨簡(jiǎn)介：位于貴州省黔東南州黎平縣，是黔東南侗族地區最大的侗族村寨。也是侗族的民俗文化中心。到2012年，居民1100余戶(hù)，6000多人。肇興侗寨四面環(huán)山，寨子建于山中盆地，兩條小溪匯成一條小河穿寨而過(guò)。寨中房屋為干欄式吊腳樓，鱗次櫛比，錯落有致，全部用杉木建造，硬山頂覆。

侗寨全景

入選理由：肇興侗寨，位于貴州省黔東南黎平縣東南部，占地18萬(wàn)平方米，居民1000余戶(hù)，6000多人，是全國最大的侗族村寨之一，素有侗鄉第一寨之美譽(yù)。肇興侗寨是黎平侗鄉風(fēng)景名勝區的核心景點(diǎn)，2005年被《中國國家地理》評選為“中國最美的六大鄉村古鎮”之一，2007年被《時(shí)尚旅游》和美國《國家地理》共同評選為“全球最具誘惑力的33個(gè)旅游目的地”之一。肇興侗寨全為陸姓侗族，分為五大房族，分居五個(gè)自然片區，當地稱(chēng)之為團。分為仁團、義團、禮團、智團、信團五團。肇興不僅是鼓樓之鄉，而且是歌舞之鄉，寨上有侗歌隊、侗戲班。

侗寨鼓樓

七、織金洞簡(jiǎn)介：織金洞，位于貴州省織金縣官寨苗族鄉，地處烏江源流之一的六沖河南岸，距省城貴陽(yáng)120公里。地理坐標26°38′31″～26°52′35″N, 105°44′42″～106°11′38″，公園占地面積170 km2，海拔900~1670m。

織金洞

入選理由：織金洞現為國家地質(zhì)公園、國家自然遺產(chǎn)、國家AAAA級旅游景區、世界地質(zhì)公園?？椊鸲幢辉u為“中國最美六大旅游洞穴”之首；“中國最美的旅游勝地——“中國十大奇洞”之首。中科院下轄的《中國國家地理》等國家級地理研究部門(mén)也給予高度贊譽(yù)，稱(chēng)其為“中國溶洞之王”，“黃山歸來(lái)不看岳，織金洞外無(wú)洞天！”2015年9月19日（日本時(shí)間下午17點(diǎn)），織金洞國家地質(zhì)公園被聯(lián)合國教科文組織正式批準加入世界地質(zhì)公園。填補了貴州沒(méi)有世界地質(zhì)公園的空白。成為貴州省第一個(gè)世界地質(zhì)公園。

織金洞霸王盔

八、遵義會(huì )址簡(jiǎn)介：遵義會(huì )議會(huì )址，位于貴州省遵義市紅花崗區老城紅旗路（原子尹路）80號，老地名叫琵琶橋。會(huì )址原系國民黨二十五軍第二師師長(cháng)柏輝章的私邸。建于20世紀30年代初，建筑為磚木結構，中西合璧的兩層樓房。

遵義會(huì )址

入選理由：1961年，遵義會(huì )議會(huì )址被國務(wù)院列為第一批全國重點(diǎn)文物保護單位。2005年，被評為國家AAAA級旅游景區。

遵義鳳凰山紅軍雕像

九、赤水丹霞簡(jiǎn)介：赤水丹霞國家地質(zhì)公園位于貴州省赤水市，地處四川盆地南緣，緊靠黔北大婁山北麓，揚子準地臺西部。是青年早期丹霞地貌的代表，其面積達1200多平方公里，是全國面積? ?大、發(fā)育最美麗壯觀(guān)的丹霞地貌。

赤水丹霞地貌

入選理由：赤水丹霞與湖南崀山、廣東丹霞山、福建泰寧、江西龍虎山、浙江江郎山等6大著(zhù)名丹霞地貌景區組合成為“中國丹霞”，并在第34屆世界遺產(chǎn)大會(huì )上通過(guò)表決，成為我國第8個(gè)世界自然遺產(chǎn)項目。含一個(gè)國家級自然保護區、兩個(gè)國家森林公園和一個(gè)國家級風(fēng)景名勝區，并處在長(cháng)江上游珍稀特有魚(yú)類(lèi)國家級自然保護區的核心區。主要包括赤水國家級風(fēng)景名勝區十丈洞景區、丙安竹海景區、赤水桫欏國家級自然保護區和赤水竹海國家森林公園。最主要這里的河流赤水，養活了一方名酒“國酒茅臺”。

赤水丹霞瀑布

十、荔波喀斯特森林簡(jiǎn)介：荔波喀斯特森林由東南部的喀斯特森林區、甲良鎮洞庭五針松保證點(diǎn)及小七孔喀斯特森林科學(xué)游覽區三部分組成?？偯娣e21100公頃，森林覆蓋率為87.54%。

荔波小七孔

入選理由：荔波喀斯特森林已經(jīng)被中國國家地理評為中國最美十大森林之一。茂蘭獨特的地理環(huán)境及其上覆蓋的喀斯特森林，造就了其獨特的風(fēng)景景觀(guān)。根據景觀(guān)特色，分為森林地貌景觀(guān)、水文景觀(guān)及洞穴景觀(guān)三大類(lèi)型。不同的喀斯特地貌形態(tài)及地貌類(lèi)型，與濃郁的森林覆蓋相搭配，形成了艷麗多姿的喀斯特森林地貌景觀(guān)?？煞譃槁┒飞?、洼地森林、谷地森林及槽谷森林四大景觀(guān)。

荔波水上森林

好了貴州最值得去的十大景點(diǎn)，你都看完了嗎？你去個(gè)幾個(gè)呢？有沒(méi)有你覺(jué)得不是十大景點(diǎn)的也列入了其中，那么你認為貴州不得不去的十大景點(diǎn)是哪些呢？

Hash:0c8c63e2a34a07874ecfb8fd595b10aacc6f9fbb